複数形で覚える表現と名詞
英語には、必ず複数形で使う決まった言い方、複数形になると意味がまったく変わる名詞、そして常に複数形で使い単数形が存在しない名詞があります。
「2つ以上」が関わるから複数形になる表現
動作の成立に2つ以上のもの・2人以上の人が必要なので、複数形を使います。決まった言い方として1つずつ覚える表現です。
- make friends (with A) ／ be friends (with A)
意味を見る ▶閉じる ▼
（Aと）友だちになる／友だちである
友だちになるには自分と相手の最低2人が必要なので複数形 friends。相手を withで示すときは必ず複数形になる。
She’s shy, but she quickly made friends with her new classmates.
彼女は人見知りだが、新しいクラスメートとすぐに友だちになった。 - change buses[trains / planes]
意味を見る ▶閉じる ▼
バス［電車／飛行機］を乗り換える
乗り換えるには「それまで乗っていたもの」と「これから乗るもの」の2つが必要なので複数形。
There is no direct service, so you have to change buses at the city hall bus stop.
直通の便がないので、市役所前のバス停でバスを乗り換えなければならない。 - take turns (doing) ／ by turns
意味を見る ▶閉じる ▼
交替で…する／代わる代わる・順番に
交替するには複数の人が必要なので複数形 turns。うしろの形は take turns doingが基本（take turns to doも使う）。
The long drive was tiring, so the two brothers took turns driving.
長距離の運転は疲れるので、その兄弟は交替で運転した。The workers repaired the road by turns, so the traffic was never fully stopped.
作業員たちが交替で道路を修理したので、交通が完全に止まることはなかった。 - shake hands (with A)
意味を見る ▶閉じる ▼
（Aと）握手する
握手するには自分と相手の両方の手が必要なので複数形 hands。
The two leaders shook hands in front of the cameras.
2人の指導者はカメラの前で握手した。
複数形になると特別な意味を持つ名詞
複数形になると、単数とは別の意味になります。1つずつ覚える名詞です。
- take great pains to do
意味を見る ▶閉じる ▼
苦労して…する／しようと努力する（pains「苦労／骨折り」）
He took great pains to prepare a perfect presentation for the client.
彼はクライアント向けに完璧なプレゼンを準備しようと、大変な苦労をした。単数形の場合：pain「痛み」
She felt a sharp pain in her back.
彼女は背中に鋭い痛みを感じた。 - give my best regards to A
意味を見る ▶閉じる ▼
Aによろしくお伝えください（regards「よろしくというあいさつ」（同じ意味で wishesも使える））
Please give my best regards to your family when you see them.
ご家族に会ったら、私からよろしくお伝えください。単数形の場合：regard「配慮」
He always shows great regard for others’ feelings.
彼はいつも他人の気持ちに大きな配慮を示す。 - be on speaking terms
意味を見る ▶閉じる ▼
口をきく間柄である（terms「間柄／仲」（be on good[friendly] termsも同じ形））
Mary and her father haven’t really spoken since their argument. They’re now barely on speaking terms with each other.
メアリーと父親は口論して以来、ほとんど話をしていない。2人は今ではほとんど口もきかない間柄だ。単数形の場合：term「期間／用語」
The president is serving his second term.
大統領は2期目を務めている。 - live beyond one’s means
意味を見る ▶閉じる ▼
収入の範囲を超えた暮らしをする（means「収入／財産」）
He always spends more than he earns and lives far beyond his means.
彼はいつも収入以上にお金を使い、分不相応な生活をしている。「手段／方法」の意味の meansは単複同形（a means of transport「1つの交通手段」）。名詞 meanには「平均値」という別の意味もある（the mean of the two numbers「その2つの数の平均値」）。
- go through customs
意味を見る ▶閉じる ▼
税関を通る（customs「税関」（「関税」は customs duties））
Passengers arriving from abroad must go through customs before leaving the airport.
海外から到着した乗客は、空港を出る前に税関を通らなければならない。単数形の場合：custom「慣習」
Bowing when greeting someone is a common custom in Japan.
お辞儀をして挨拶するのは、日本では一般的な慣習だ。 - good manners
意味を見る ▶閉じる ▼
良い行儀（manners「行儀／作法」（in this manner「このやり方で」））
It is considered good manners to arrive on time for a business meeting.
ビジネスの会議に時間通りに到着することは、良い行儀だとされている。単数形の場合：manner「態度」
She answered the question in a calm manner.
彼女は落ち着いた態度でその質問に答えた。 - the complete works
意味を見る ▶閉じる ▼
全作品（works「作品（集）」。同じ worksには「工場」（単複同形）という別の意味もある）
The museum displays the complete works of a famous local painter.
その美術館は、地元の有名な画家の全作品を展示している。単数形の場合：work「仕事」（不可算）。ただし a work of art「1つの芸術作品」のように、可算で「作品」の意味にもなる
He still has a lot of work to finish today.
彼は今日終わらせなければならない仕事がまだたくさんある。 - take up arms
意味を見る ▶閉じる ▼
武器を取る／蜂起する（arms「武器／兵器」）
The rebels took up arms against the government.
反乱軍は政府に対して武器を取った。単数形の場合：arm「腕」
She broke her arm while skiing.
彼女はスキー中に腕を骨折した。 - the armed forces
意味を見る ▶閉じる ▼
軍隊（forces「軍事力／軍隊」）
The armed forces protected the border all night.
軍隊は一晩中国境を守った。単数形の場合：force「力」
The force of the wind knocked down the tree.
風の力でその木は倒れた。 - in ruins
意味を見る ▶閉じる ▼
廃墟と化して（ruins「廃墟／遺跡」）
The old castle has been in ruins for centuries.
その古い城は何世紀も廃墟のままだ。単数形の場合：ruin「崩壊／破滅」
The scandal led to his ruin.
そのスキャンダルが彼の破滅につながった。 - be in high[low] spirits
意味を見る ▶閉じる ▼
上機嫌である／意気消沈している（spirits「気分」）
She was in high spirits after winning the race.
レースに勝って、彼女は上機嫌だった。単数形の場合：spirit「精神／気力」
She never lost her fighting spirit.
彼女は闘う気力を失わなかった。 - put on airs
意味を見る ▶閉じる ▼
気取る（airs「気取った態度」）
He always puts on airs when talking to strangers.
彼は初対面の人と話すとき、いつも気取る。単数形の場合：air「空気」
Fresh air came through the open window.
開いた窓から新鮮な空気が入ってきた。
常に複数形で使う名詞
glasses「メガネ」・goods「商品」のように、その意味では常に複数形で使い、単数形が存在しない名詞もあります。
- wear glasses
意味を見る ▶閉じる ▼
メガネをかけている（glasses「メガネ」。常に複数形で、「1つ」は a pair of glasses。glass「ガラス／コップ」は別の語）
He wears glasses to read small print.
彼は小さな文字を読むためにメガネをかけている。 - stolen goods
意味を見る ▶閉じる ▼
盗品（goods「商品／品物」。常に複数形で、「1点」は an item。good「善」は別の語）
The police found a warehouse full of stolen goods.
警察は盗品でいっぱいの倉庫を見つけた。
