「言う・話す」の使い分けと、動詞のあとに前置詞をはさむ型のチェックテスト｜動詞の語法(3)

和訳：彼女は、会議で何があったかについて一言も話そうとしなかった。

• ① say（正解）：say a word about A「Aについて一言言う」という定型的な結びつき。a single word（一言）が about と組み合わさっている。
• ② tell：tell は「人」を目的語にとる動詞。a single word のような発言内容そのものを直接目的語にはとれない。
• ③ speak：否定・拒否の文脈では speak a word も使われるが、この文では about が続くので say を選ぶ。
• ④ talk：talk も原則自動詞。発言内容を直接目的語にはとらない。

和訳：一番近い駅までの道を教えてもらえますか。

• ① say：say は「人」を目的語にとれない。✕ say me という形は不成立。
• ② tell（正解）：tell A B「A（人）にB（情報）を伝える」。me と the way の2つの目的語を続けられるのは tell だけ。
• ③ speak：speak は自動詞で、この文型（人＋情報）はとらない。
• ④ talk：talk も自動詞で、この文型はとらない。

和訳：注文の件で問題があるので、マネージャーとお話ししたいのですが。

• ① say：say は発言内容そのものを目的語にとる語で、say to A about B のように about で話題を示す形はとらない。
• ② tell：tell は人を直接目的語にとる動詞なので、to を挟む形にはできない（✕ tell to the manager／○ tell the manager）。
• ③ speak（正解）：speak to A「A（人）に話す」。改まった場面で人と話したいことを伝えるときによく使う形。
• ④ discuss：discuss も他動詞で前置詞は不要（discuss the problem）。to the manager のように前置詞を挟む形では使わない。

和訳：私たちは将来の計画について、一晩中語り合った。

• ① saying：say は原則、that節や発言内容を目的語にとる語。about A の形とは結びつかない。
• ② telling：tell は tell A about B のように「人」を続ける必要がある。この文には人がないので、about が直接続く形では成立しない。
• ③ speaking：speak about A も文法的には成立するが、演説的・改まったニュアンスが強く、一晩中語り合うという打ち解けた場面には talk のほうが自然。
• ④ talking（正解）：talk about A「A（話題）について話し合う」。原則自動詞で、双方向のカジュアルな会話を表す。

和訳：彼はなんとか父親を説得して、週末だけ車を貸してもらった。

• ① say：say A into doing という形は存在しない。
• ② tell：tell A into doing という形も存在しない。
• ③ speak：speak A into doing という形も存在しない。
• ④ talk（正解）：talk A into doing「A（人）を説得して…させる」。他動詞として使うこの形は talk だけがとれる。managed to のあとなので原形になる。

和訳：その道路標識には「午前8時から午後6時まで駐車禁止」とはっきり書いてある。

• ① says（正解）：say は掲示や表示に「…と書いてある」という意味でも使い、うしろに書かれている文言をそのまま置ける。
• ② tells：tell はこの「掲示に書いてある」という意味では使わない。
• ③ speaks：speak も同様にこの意味では使わない。
• ④ talks：talk も同様にこの意味では使わない。

和訳：検察官は、会社の資金を横領した罪で彼を告発した。

• ① blamed：blame A for B「B（悪事）のことでAを非難する」の形をとる。blame A of B（誤り）という形は存在しない。
• ② accused（正解）：accuse A of B「B（犯罪・悪事）の理由でAを訴える」。stealing company funds という罪状と結びつく。
• ③ deprived：deprive A of B は「AからB（地位・権利など）を奪う」の意味で、罪状を述べるこの文脈には合わない。
• ④ robbed：rob A of B は「AからB（金品）を奪う」の意味の動詞で、罪状を告発する文脈には合わない。

和訳：そのスキャンダルは、彼から選挙に勝つ可能性を奪った。

• ① robbed（正解）：rob A of B「AからB（お金・物品、ここでは可能性）を奪う」。any chance of winning という奪われたものが of のうしろに来ている。
• ② accused：accuse A of B「B（犯罪・悪事）の理由でAを訴える」の意味で、何かを奪うという文意には合わない。
• ③ blamed：blame A for B の形をとる動詞で、blame A of B という形は存在しない。
• ④ warned：warn A of B「AにBを警告する」の意味で、奪うという文意には合わない。

和訳：高速道路の渋滞のせいで、私たちは時間通りに空港に着けなかった。

• ① prevented（正解）：prevent A from doing「Aが…するのを妨げる」。渋滞が原因で到着できなかったという因果関係に一致する。
• ② provided：provide A with B「AにB（機器・備品）を供給する」の形をとる動詞で、from doing の形はとらない。
• ③ discouraged：discourage A from doing は「意欲をそいで思いとどまらせる」で、相手の気持ちに働きかける語。渋滞が物理的に到着を妨げるこの文には prevent が合う。
• ④ reminded：remind A of B「AにBを思い出させる」や remind A to do の形をとる動詞で、from doing の形はとらない。

和訳：睡眠不足は、仕事に集中することを妨げることがある。

• ① keep（正解）：keep A from doing「Aに…させない」。睡眠不足が原因で集中できなくなるという因果関係に一致する。
• ② provide：provide A with B「AにB（機器・備品）を供給する」の形をとる動詞で、from doing の形はとらない。
• ③ equip：equip A with B「AにB（機器・備品）を備え付ける」の形をとる動詞で、from doing の形はとらない。
• ④ accuse：accuse A of B「B（犯罪・悪事）の理由でAを訴える」の形をとる動詞で、from doing の形はとらない。

和訳：そのホテルの部屋には、キッチンや洗濯機、無料Wi-Fiが完備されていた。

• ① equipped（正解）：equip A with B「AにB（機器・備品）を備え付ける」の受動態。部屋に設備が備わっているという文意に一致する。
• ② accused：accuse A of B「B（犯罪・悪事）の理由でAを訴える」の形をとる動詞で、この文脈には無関係。
• ③ deprived：deprive A of B「AからBを奪う」の意味で、備え付けるという文意とは逆になる。
• ④ robbed：rob A of B「AからBを奪う」の意味で、同じくこの文脈には合わない。

和訳：先生は、コンテストでの素晴らしい成績を理由に生徒たちをほめた。

• ① blamed：blame A for B「B（悪事）のことでAを非難する」の意味で、良い成果をほめるこの文脈とは逆になる。
• ② praised（正解）：praise A for B「B（理由）のことでAをほめる」。excellent performance という理由と結びつく。
• ③ warned：warn A of B「AにBを警告する」の形をとる動詞で、for B の形はとらない。
• ④ informed：inform A of B「AにBを知らせる」の形をとる動詞で、for B の形はとらない。

和訳：多くの評論家が、この小説を今世紀最も偉大な作品の1つとみなしている。

• ① blame：blame A for B「B（悪事）のことでAを非難する」の形をとる動詞で、as B の形はとらない。
• ② provide：provide A with B「AにB（機器・備品）を供給する」の形をとる動詞で、as B の形はとらない。
• ③ regard（正解）：regard A as B「AをBとみなす」。this novel＝one of the greatest works という関係が成り立つ。
• ④ deprive：deprive A of B「AからBを奪う」の形をとる動詞で、as B の形はとらない。

和訳：闘病中にいただいたあらゆる支えに、いくら感謝してもしきれません。

• ① blame：「非難する」の意味で、感謝を表すこの文脈とは逆になる。
• ② thank（正解）：thank A for B「Bに対してAに感謝する」。cannot … enough「いくら…しても足りない」という強調表現とセットでよく使われる。
• ③ warn：「警告する」の意味で、この文脈には無関係。
• ④ accuse：「告発する」の意味で、この文脈には無関係。

和訳：私たちの町の小さな本屋は、いつも最新刊を私たちに供給してくれる。

• ① equips：equip A with B「AにB（機器・備品）を備え付ける」も文法的には成立するが、「機器・備品を備え付ける」という意味が中心で、本の供給には supply のほうが自然。
• ② supplies（正解）：supply A with B「AにBを供給する」。本屋が本を供給し続けるという文意に一致する。
• ③ deprives：deprive A of B「AからBを奪う」の意味で、供給するという文意とは逆になる。
• ④ robs：rob A of B「AからBを奪う」の意味で、同じく逆の意味になる。

和訳：看護師は手術前に、患者にリスクを知らせた。

• ① informed（正解）：inform A of B「AにBを知らせる」。手術のリスクを患者に伝える内容に一致する。
• ② supplied：supply A with B「AにBを供給する」の形をとる動詞で、of B の形はとらない。
• ③ equipped：equip A with B「AにB（機器・備品）を備え付ける」の形をとる動詞で、of B の形はとらない。
• ④ furnished：furnish A with B「AにBを供給する／備え付ける」の形をとる動詞で、of B の形はとらない。

和訳：この薬は、何日も続いていたひどい頭痛からついに私を治してくれた。

• ① cured（正解）：cure A of B「A（病人）からB（病気）を治す」。頭痛が治ったという文意に一致する。
• ② convinced：convince A of B「AにBを確信させる」の意味で、病気を治すという文脈には合わない。
• ③ reminded：remind A of B「AにBを思い出させる」の意味で、治療の文脈には合わない。
• ④ suspected：suspect A of B「AにB（犯罪）の嫌疑をかける」の意味で、この文脈には無関係。

和訳：この写真を見るといつも、祖母の家で過ごした夏を思い出す。

• ① cures：cure A of B「AからBを治す」の意味で、思い出すという文脈には合わない。
• ② convinces：convince A of B「AにBを確信させる」の意味で、この文脈には合わない。
• ③ reminds（正解）：remind A of B「AにBを思い出させる」。写真を見て夏を思い出すという文意に一致する。
• ④ clears：clear A of B「A（場所）からBを取り除く」の意味で、この文脈には合わない。

和訳：彼女はいつも私に姉を思い出させる。2人は笑い方が同じなのだ。

• ① reminds（正解）：remind A of B「AにBを思い出させる」。笑い方が似ていることから姉を思い出すという文意に一致する。
• ② strikes：strike A as B「AにBという印象を与える」の形をとり、of B の形はとらない。
• ③ regards：regard A as B「AをBとみなす」の形をとる動詞で、of B の形はとらない。
• ④ informs：inform A of B「AにBを知らせる」の形だが、「彼女は私に姉についての情報を知らせる」という別の意味にしかならず、笑い方が似ていることから連想するというこの文意には合わない。

和訳：オフィスの誰もその変更を知らなかったのは、私には奇妙に思えた。

• ① reminded：remind A of B「AにBを思い出させる」の形をとる動詞で、as B の形はとらない。
• ② regarded：regard A as B「AをBとみなす」の意味だが、主語が意図的にみなす動詞であり、it（形式主語）を主語にしたこの構文には合わない。
• ③ struck（正解）：strike A as B「AにBという印象を与える」。it（that以下の内容）が strange という印象を与えるという文意に一致する。
• ④ informed：inform A of B「AにBを知らせる」の形をとる動詞で、as B の形はとらない。